
ابراز همدردی مردم جهان با قربانیان طوفان هاییان فیلیپین
متاسفانه طوفان هاییان هزاران نفر قربانی در فیلیپین گرفت. امیدواریم کمک های جهانی و سازمان های دولتی و غیر دولتی اندکی از غم و اندوه قربانیان را کم کند. و از تلفات و بیماری های احتمالی بعد از طوفان جلوگیری نمایند.
ما نیز خود را در غم و اندوه مردم فیلیپین و قربانیان شریک می دانیم. و آرزو داشتیم می توانستیم در کنار بازماندگان این حادثه تاسف بار باشیم.
سرزمین داوطلبان
بنی آدم اعضای یکدیگرند
که در آفرینش ز یک گوهرند
چو عضوی به درد آورد روزگار
دگر عضوها را نماند قرار
تو کز محنت دیگران بی غمی
نشاید که نامت نهند آدمی
-
It really made us upset. I wish I could do something more useful than expressing sympathy.
-
the events like that make people upset
but being only upset is not the way
people should try to help
any way they can
we are far so we can help them with our words
to make them sure they will pass the bad moments
with their hard tries to make everything lie past
hope so:happy
Tabriz-Iran
-
I express my sympathy to Haiyan typhoon victims. I wish I were there so I could be with people and help them.
Seeing these photos brought tears to my eyes.
: (Ardabil-Iran
مرا در غم و اندوه خود شریک بدانید.
سعید علیزادهاردبیل-ایران
But as Somayeh said: Now that we cannot help them in any other ways so at least lets give them hope, show them our sympathy and help them by our prays.
By the way;
Do you know any bank account number that we can help financially too. I searched for it but I couldn't find anything.
Thanks again for your sympathy
Saeed Alizadeh